Умови використання

01Про ці умови

Ви отримуєте Lastamp в App Store на умовах Ліцензійної угоди Apple з кінцевим користувачем ліцензованого застосунку («Стандартна EULA»: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula). Ці умови доповнюють її правилами, що стосуються Lastamp. Якщо вони суперечать Стандартній EULA, застосовується Стандартна EULA.

Ці умови укладаються між вами і нами, а не Apple. За застосунок, його вміст і підтримку, а також за будь-які претензії до нього відповідаємо ми, а не Apple. Apple не зобов’язана обслуговувати й підтримувати застосунок.

Якщо вам менше 18 років або ви не досягли повноліття за законами вашої країни, користуйтеся застосунком лише з дозволу батьків чи опікуна, який приймає ці умови за вас.

02Ваша ліцензія

Ми надаємо вам особисту, невиключну, непередавану й відкличну ліцензію на завантаження Lastamp і гру в нього з особистою некомерційною метою на пристроях Apple, якими ви володієте або керуєте, у межах Правил використання App Store.

Гра надається за ліцензією, а не продається. Усі права на Lastamp, зокрема назву, код, графіку, звуки й музику, залишаються за нами та нашими ліцензіарами. Ви можете ділитися скриншотами й відео своєї гри, наприклад в оглядах і стрімах, якщо не видаєте їх за офіційні.

03Чесна гра

Користуючись Lastamp, не можна:

• копіювати, змінювати, декомпілювати, дизасемблювати застосунок або в інший спосіб відтворювати його код, крім випадків, прямо дозволених законом;
• використовувати чити, ботів, злами, змінені версії або інструменти, що змінюють гру, прогрес чи валюти;
• обходити рекламу, вбудовану покупку або її перевірку чи втручатися в їхню роботу;
• взаємодіяти з рекламою автоматично або шахрайськими способами;
• продавати, здавати в оренду, субліцензувати чи поширювати застосунок або його частини;
• видаляти повідомлення про авторські права та інші позначки або використовувати застосунок усупереч закону.

04Реклама і сторонні сервіси

У безкоштовній версії є необов’язкові відео з нагородою (ви самі вирішуєте переглянути його, наприклад щоб воскреснути або отримати більше ядер) і час від часу реклама між забігами. Рекламу показує Google AdMob. Рекламовані товари належать третім особам: ми їх не контролюємо й не рекомендуємо, а будь-яка угода з рекламодавцем — справа між вами і ним.

Застосунок працює зі сторонніми сервісами (Google AdMob, Google Analytics for Firebase, Google User Messaging Platform та Apple), які мають власні умови. Як обробляються ваші дані, описано в Політиці конфіденційності: lastamp.github.io/privacy

05Повна версія і покупки

Повна версія (com.lastamp.game.full) — необов’язкова разова вбудована покупка. Вона відкриває вміст і переваги, описані в застосунку на момент покупки, і прибирає нав’язану рекламу. Відео з нагородою залишаються доступними як необов’язковий бонус.

Платіж проводить Apple за своїми умовами, ціну видно в App Store до оплати. Ваших платіжних даних ми не бачимо. Поверненням коштів займається Apple, а не ми: запит можна подати на reportaproblem.apple.com. Якщо покупку повернуто або відкликано, повну версію з застосунку буде прибрано.

На новому або скинутому iPhone натисніть «Відновити покупку» на екрані повної версії, увійшовши з тим самим Apple ID.

06Ядра й комірки

Ядра й комірки — внутрішньоігрові валюти. Заробити їх можна лише в грі: ядра — за забіги й необов’язкові відео з нагородою, комірки — за заряд батареї, витрачений у грі. Купити їх за реальні гроші не можна. Повна версія додає бонус до ядер за забіги.

Ядра, комірки й усе, що ви за них відкриваєте, — частина вашої ліцензії на гру. Вони не мають грошової цінності, їх не можна продати, передати, обміняти на гроші чи повернути. Ми можемо змінювати, як вони заробляються, що за них можна купити і скільки це коштує, наприклад щоб збалансувати гру в оновленні.

07Батарея, здоров’я і безпека

Lastamp зчитує рівень заряду та стан заряджання вашого iPhone і дає більше ядер, якщо почати забіг із низьким зарядом. Гра не керує заряджанням і не змінює налаштувань телефона. Ніщо в грі не вимагає низького заряду.

Телефон важливіший за забіг:

• залишайте заряд для дзвінків, навігації та екстрених випадків;
• ставте телефон на заряджання, коли потрібно: забіг триватиме, просто ядер буде менше;
• припиніть гру, якщо телефон нагрівся, і користуйтеся безпечними сертифікованими зарядними пристроями;
• регулярно робіть перерви.

У грі є яскраві, миготливі й швидкі ефекти. Якщо у вас епілепсія або колись були судоми, перед грою порадьтеся з лікарем. Негайно припиніть гру, якщо відчуєте запаморочення, нудоту чи нездужання.

08Оновлення і ваш прогрес

Ми можемо оновлювати Lastamp: виправляти помилки, змінювати баланс, додавати, змінювати чи прибирати функції. Ми не обіцяємо, що гра або будь-яка функція будуть доступні завжди, і можемо припинити її поширення.

Ваш прогрес зберігається лише на вашому пристрої. Акаунтів і власних серверів у нас немає, тож відновити втрачений прогрес ми не можемо. Видалення застосунку стирає прогрес, хоча він може залишитися в резервній копії пристрою.

09Гарантії та відповідальність

Ми намагаємося, щоб Lastamp був цікавим і стабільним, але застосунок надається «як є» і «в міру доступності». У межах, дозволених законом, ми не даємо гарантій понад зазначені в цих умовах і Стандартній EULA і не обіцяємо, що гра працюватиме без помилок і перебоїв.

У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки, а також за втрату прогресу чи даних, а наша загальна відповідальність за будь-якою претензією до застосунку обмежена більшою з двох сум: сумою, яку ви заплатили за Lastamp, або 50 доларами США.

Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом (наприклад, за смерть чи шкоду здоров’ю через необережність або за шахрайство), і ваші права за законами про захист прав споживачів вашої країни.

10Припинення дії

Ви можете будь-коли припинити користуватися Lastamp, видаливши його. Якщо ви серйозно або неодноразово порушуєте ці умови, ваша ліцензія припиняється: припиніть користуватися застосунком і видаліть його. Розділи «Ядра й комірки», «Гарантії та відповідальність» і «Застосовне право і спори» діють і після цього.

11Застосовне право і спори

Якщо ви споживач, ніщо в цих умовах не позбавляє вас захисту обов’язкових норм про захист прав споживачів країни вашого проживання, і ви можете звернутися до суду за місцем проживання.

Якщо з грою щось не так, спершу напишіть нам: більшість питань вирішується поштою.

Якщо будь-яку частину цих умов буде визнано недійсною, решта продовжує діяти. Якщо ми не вимагаємо дотримання якоїсь частини умов, це не означає, що ми від неї відмовилися.

12Зміни і контакти

Ми можемо оновлювати ці умови в разі змін у грі чи законі. Дата вгорі завжди вказує чинну версію, про суттєві зміни ми повідомимо в описі оновлення або в застосунку. Якщо ви продовжуєте грати після набрання змінами чинності, діють оновлені умови.

Умови доступні англійською, російською, українською, іспанською, португальською (Бразилія), німецькою, французькою та японською. Якщо переклад розходиться з англійським текстом, застосовується англійська версія, якщо закони вашої країни не вимагають іншого.

Питання? Команда Lastamp · lastamp.app@gmail.com