Termos de Uso
Estes Termos de Uso são um acordo entre você e a equipe do Lastamp (“nós”), desenvolvedora do Lastamp, um jogo arcade para celular, para um jogador. Ao baixar o jogo ou jogar, você aceita estes termos. Se não concordar, não use o app.
Em resumo
- O Lastamp é gratuito, com anúncios. A versão completa é uma compra opcional de pagamento único pela Apple.
- Núcleos e células são ganhos só no jogo. Não podem ser comprados com dinheiro e não têm valor monetário.
- Seu progresso fica salvo só no seu iPhone. Apagar o app apaga o progresso.
- Jogue limpo: sem trapaças, hacks ou cópias do jogo.
- Seu celular importa mais que uma partida: guarde carga para emergências e faça pausas.
Sobre estes termos
Você obtém o Lastamp na App Store conforme o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple (o “EULA padrão”: apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula). Estes termos acrescentam regras próprias do Lastamp. Se houver conflito com o EULA padrão, prevalece o EULA padrão.
Estes termos são entre você e nós, não a Apple. Nós, e não a Apple, somos responsáveis pelo app, seu conteúdo e suporte, e por qualquer reclamação sobre ele. A Apple não tem nenhuma obrigação de manter o app ou dar suporte a ele.
Se você tem menos de 18 anos ou ainda não atingiu a maioridade no seu país, use o app só com a permissão de um dos pais ou responsável, que aceita estes termos em seu nome.
Sua licença
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar e jogar o Lastamp para uso pessoal e não comercial em dispositivos Apple que você possui ou controla, conforme as Regras de Uso da App Store.
O jogo é licenciado, não vendido. Nós e nossos licenciadores mantemos todos os direitos sobre o Lastamp, incluindo nome, código, arte, sons e música. Você pode compartilhar capturas de tela e vídeos das suas partidas, por exemplo em análises e lives, desde que não os apresente como oficiais.
Jogo limpo
Ao usar o Lastamp, você não pode:
- copiar, modificar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa do app, exceto quando a lei permitir expressamente;
- usar trapaças, bots, hacks, versões modificadas ou ferramentas que alterem o jogo, seu progresso ou as moedas;
- burlar ou adulterar os anúncios, a compra no app ou a verificação dela;
- interagir com anúncios por meios automáticos ou fraudulentos;
- vender, alugar, sublicenciar ou distribuir o app ou qualquer parte dele;
- remover avisos de direitos autorais ou outros avisos, ou usar o app de forma ilegal.
Anúncios e serviços de terceiros
A versão gratuita exibe vídeos com recompensa opcionais (você escolhe assistir, por exemplo, para reviver ou ganhar mais núcleos) e anúncios ocasionais entre partidas. Os anúncios são entregues pelo Google AdMob. Os produtos anunciados são de terceiros: não os controlamos nem os endossamos, e qualquer negócio com um anunciante é entre você e ele.
O app usa serviços de terceiros (Google AdMob, Google Analytics for Firebase, Google User Messaging Platform e Apple), que funcionam sob os próprios termos. Como seus dados são tratados está explicado na Política de Privacidade: lastamp.github.io/privacy
Versão completa e compras
A versão completa (com.lastamp.game.full) é uma compra no app opcional e de pagamento único. Ela desbloqueia o conteúdo e as vantagens descritos no app no momento da compra e remove os anúncios forçados. Os vídeos com recompensa continuam disponíveis como bônus opcional.
A Apple processa o pagamento conforme os próprios termos, e o preço aparece na App Store antes de você pagar. Nunca vemos seus dados de pagamento. Reembolsos são feitos pela Apple, não por nós: peça em reportaproblem.apple.com. Se uma compra for reembolsada ou revogada, a versão completa é removida do app.
Em um iPhone novo ou restaurado, toque em “Restaurar compra” na tela da versão completa, conectado com o mesmo Apple ID.
Núcleos e células
Núcleos e células são moedas do jogo. Você só os ganha no jogo: núcleos com partidas e vídeos com recompensa opcionais, células com a carga de bateria que você gasta jogando. Eles não podem ser comprados com dinheiro real. A versão completa dá um bônus nos núcleos que você ganha nas partidas.
Núcleos, células e tudo o que você desbloqueia com eles fazem parte da sua licença de jogo. Não têm valor monetário e não podem ser vendidos, transferidos, trocados por dinheiro nem reembolsados. Podemos mudar como são ganhos, o que compram e quanto as coisas custam, por exemplo para equilibrar o jogo em uma atualização.
Bateria, saúde e segurança
O Lastamp lê o nível da bateria e o estado de carregamento do seu iPhone e dá mais núcleos se você começa uma partida com pouca carga. Ele não controla o carregamento nem muda nenhuma configuração do celular. Nada no jogo exige bateria baixa.
Seu celular importa mais que uma partida:
- guarde carga para ligações, navegação e emergências;
- ligue o carregador sempre que precisar: a partida continua, só rende menos núcleos;
- pare se o celular esquentar e use carregadores seguros e certificados;
- faça pausas regulares.
O jogo tem efeitos brilhantes, piscantes e rápidos. Se você tem epilepsia ou já teve uma convulsão, consulte um médico antes de jogar. Pare na hora se sentir tontura, enjoo ou mal-estar.
Atualizações e seu progresso
Podemos atualizar o Lastamp para corrigir erros, equilibrar o jogo ou adicionar, mudar ou remover recursos. Não prometemos que o jogo ou qualquer recurso estarão sempre disponíveis, e podemos deixar de oferecê-lo.
Seu progresso fica salvo só no seu aparelho. Não há contas nem servidores nossos, então não conseguimos recuperar progresso perdido. Apagar o app apaga o progresso, embora um backup do aparelho possa guardar uma cópia.
Garantias e responsabilidade
Nos esforçamos para que o Lastamp seja divertido e estável, mas ele é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. Na medida permitida por lei, não damos garantias além das previstas nestes termos e no EULA padrão, nem prometemos que o jogo funcionará sem erros ou interrupções.
Na medida permitida por lei, não respondemos por perdas indiretas ou consequenciais nem pela perda de progresso ou dados, e nossa responsabilidade total por qualquer reclamação sobre o app se limita ao maior destes valores: o que você pagou pelo Lastamp ou 50 dólares americanos.
Nada nestes termos limita a responsabilidade que a lei não permite limitar (por exemplo, por morte ou lesão causada por negligência, ou por fraude) nem seus direitos pelas leis de defesa do consumidor do seu país.
Fim destes termos
Você pode parar de usar o Lastamp a qualquer momento apagando o app. Se você violar estes termos de forma grave ou repetida, sua licença termina e você deve parar de usar o app e apagá-lo. As seções “Núcleos e células”, “Garantias e responsabilidade” e “Lei aplicável e disputas” continuam valendo depois disso.
Lei aplicável e disputas
Se você é consumidor, nada nestes termos tira de você a proteção das leis obrigatórias de defesa do consumidor do país onde mora, e você pode entrar com uma ação nos tribunais do local onde vive.
Se tiver um problema com o jogo, escreva para nós primeiro: a maioria das questões se resolve por e-mail.
Se alguma parte destes termos for considerada inválida, o restante continua valendo. Deixar de exigir alguma parte destes termos não significa renunciar a ela.
Alterações e contato
Podemos atualizar estes termos quando o jogo ou a lei mudarem. A data no topo sempre indica a versão atual, e avisaremos sobre mudanças importantes nas notas de atualização ou no app. Se você continuar jogando depois que uma mudança entrar em vigor, valem os termos atualizados.
Estes termos estão disponíveis em inglês, russo, ucraniano, espanhol, português (Brasil), alemão, francês e japonês. Se uma tradução divergir do texto em inglês, prevalece a versão em inglês, salvo se a lei do seu país exigir o contrário.
Dúvidas? Equipe do Lastamp · lastamp.app@gmail.com