Conditions d’utilisation
Les présentes Conditions d’utilisation sont un accord entre vous et l’équipe Lastamp (« nous »), qui développe Lastamp, un jeu d’arcade mobile solo. En téléchargeant le jeu ou en y jouant, vous les acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’app.
L’essentiel
- Lastamp est gratuit, avec des publicités. La version complète est un achat facultatif et unique via Apple.
- Les noyaux et les cellules se gagnent uniquement en jeu. Ils ne s’achètent pas avec de l’argent et n’ont aucune valeur monétaire.
- Votre progression est stockée uniquement sur votre iPhone. Supprimer l’app la supprime aussi.
- Jouez franc-jeu : ni triche, ni piratage, ni copie du jeu.
- Votre téléphone compte plus qu’une partie : gardez de la batterie pour les urgences et faites des pauses.
À propos de ces conditions
Vous obtenez Lastamp sur l’App Store dans le cadre du Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple (le « CLUF standard » : apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula). Ces conditions y ajoutent des règles propres à Lastamp. En cas de contradiction avec le CLUF standard, c’est le CLUF standard qui s’applique.
Ces conditions vous lient à nous, et non à Apple. C’est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l’app, de son contenu et de son assistance, ainsi que de toute réclamation la concernant. Apple n’a aucune obligation d’assurer la maintenance ou l’assistance de l’app.
Si vous avez moins de 18 ans ou n’avez pas atteint la majorité dans votre pays, utilisez l’app uniquement avec l’accord d’un parent ou tuteur, qui accepte ces conditions en votre nom.
Votre licence
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger Lastamp et y jouer à des fins personnelles et non commerciales, sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux Règles d’utilisation de l’App Store.
Le jeu est concédé sous licence, il n’est pas vendu. Nous et nos concédants conservons tous les droits sur Lastamp, y compris son nom, son code, ses graphismes, ses sons et sa musique. Vous pouvez partager des captures d’écran et des vidéos de vos parties, par exemple dans des tests et des streams, à condition de ne pas les présenter comme officielles.
Franc-jeu
Lorsque vous utilisez Lastamp, il est interdit de :
- copier, modifier, décompiler ou désassembler l’app, ou en faire de l’ingénierie inverse, sauf si la loi l’autorise expressément ;
- utiliser des triches, bots, hacks, versions modifiées ou outils qui modifient le jeu, votre progression ou les monnaies ;
- contourner ou altérer les publicités, l’achat intégré ou sa vérification ;
- interagir avec les publicités par des moyens automatisés ou frauduleux ;
- vendre, louer, sous-licencier ou distribuer l’app ou une partie de celle-ci ;
- supprimer les mentions de droits d’auteur ou autres, ou utiliser l’app de manière illégale.
Publicités et services tiers
La version gratuite affiche des vidéos récompensées facultatives (vous choisissez d’en regarder une, par exemple pour revivre ou obtenir plus de noyaux) et des publicités occasionnelles entre les parties. Les publicités sont diffusées par Google AdMob. Les produits annoncés appartiennent à des tiers : nous ne les contrôlons pas et ne les cautionnons pas, et toute transaction avec un annonceur ne concerne que vous et lui.
L’app utilise des services tiers (Google AdMob, Google Analytics for Firebase, Google User Messaging Platform et Apple), régis par leurs propres conditions. Le traitement de vos données est expliqué dans la Politique de confidentialité : lastamp.github.io/privacy
Version complète et achats
La version complète (com.lastamp.game.full) est un achat intégré facultatif et unique. Elle débloque le contenu et les avantages décrits dans l’app au moment de l’achat et supprime les publicités imposées. Les vidéos récompensées restent disponibles comme bonus facultatif.
Apple traite le paiement selon ses propres conditions, et le prix s’affiche dans l’App Store avant que vous payiez. Nous ne voyons jamais vos données de paiement. Les remboursements sont gérés par Apple, pas par nous : faites votre demande sur reportaproblem.apple.com. Si un achat est remboursé ou révoqué, la version complète est retirée de l’app.
Sur un iPhone neuf ou réinitialisé, touchez « Restaurer l’achat » sur l’écran de la version complète, en étant connecté avec le même identifiant Apple.
Noyaux et cellules
Les noyaux et les cellules sont des monnaies du jeu. Vous les gagnez uniquement en jeu : les noyaux avec les parties et les vidéos récompensées facultatives, les cellules avec la charge de batterie que vous dépensez en jouant. Ils ne peuvent pas être achetés avec de l’argent réel. La version complète ajoute un bonus aux noyaux gagnés pendant les parties.
Les noyaux, les cellules et tout ce que vous débloquez avec font partie de votre licence de jeu. Ils n’ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni vendus, ni transférés, ni échangés contre de l’argent, ni remboursés. Nous pouvons changer la façon de les gagner, ce qu’ils permettent d’acheter et le prix des choses, par exemple pour équilibrer le jeu lors d’une mise à jour.
Batterie, santé et sécurité
Lastamp lit le niveau de batterie et l’état de charge de votre iPhone, et donne plus de noyaux si vous commencez une partie avec peu de charge. Il ne contrôle pas la recharge et ne modifie aucun réglage de votre téléphone. Rien dans le jeu n’exige une batterie faible.
Votre téléphone compte plus qu’une partie :
- gardez assez de charge pour les appels, la navigation et les urgences ;
- branchez le chargeur dès que vous en avez besoin : la partie continue, elle rapporte juste moins de noyaux ;
- arrêtez si le téléphone chauffe et utilisez des chargeurs sûrs et certifiés ;
- faites des pauses régulières.
Le jeu comporte des effets lumineux, clignotants et rapides. Si vous êtes épileptique ou avez déjà eu une crise, consultez un médecin avant de jouer. Arrêtez immédiatement si vous ressentez des vertiges, des nausées ou un malaise.
Mises à jour et progression
Nous pouvons mettre à jour Lastamp pour corriger des bugs, équilibrer le jeu, ou ajouter, modifier ou retirer des fonctions. Nous ne promettons pas que le jeu ou une fonction resteront toujours disponibles, et nous pouvons cesser de le proposer.
Votre progression est stockée uniquement sur votre appareil. Il n’y a ni compte ni serveur à nous : nous ne pouvons donc pas restaurer une progression perdue. Supprimer l’app efface la progression, mais une sauvegarde de l’appareil peut en garder une copie.
Garanties et responsabilité
Nous faisons de notre mieux pour que Lastamp soit amusant et stable, mais l’app est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans les limites permises par la loi, nous ne donnons aucune garantie au-delà de celles prévues par ces conditions et le CLUF standard, et ne promettons pas que le jeu fonctionnera sans erreur ni interruption.
Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni de la perte de progression ou de données, et notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à l’app est limitée au plus élevé de ces montants : ce que vous avez payé pour Lastamp ou 50 dollars américains.
Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter (par exemple en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, ou de fraude), ni vos droits au titre des lois de protection des consommateurs de votre pays.
Fin des conditions
Vous pouvez cesser d’utiliser Lastamp à tout moment en le supprimant. Si vous enfreignez ces conditions de façon grave ou répétée, votre licence prend fin : vous devez alors cesser d’utiliser l’app et la supprimer. Les sections « Noyaux et cellules », « Garanties et responsabilité » et « Droit applicable et litiges » continuent de s’appliquer ensuite.
Droit applicable et litiges
Si vous êtes un consommateur, rien dans ces conditions ne vous prive de la protection des dispositions impératives du droit de la consommation de votre pays de résidence, et vous pouvez saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.
En cas de problème avec le jeu, écrivez-nous d’abord : la plupart des questions se règlent par e-mail.
Si une partie de ces conditions est jugée invalide, le reste demeure applicable. Le fait de ne pas faire respecter une partie de ces conditions ne vaut pas renonciation.
Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour ces conditions si le jeu ou la loi change. La date en haut indique toujours la version en vigueur, et nous signalerons les changements importants dans les notes de mise à jour ou dans l’app. Si vous continuez à jouer après l’entrée en vigueur d’un changement, les conditions mises à jour s’appliquent.
Ces conditions sont disponibles en anglais, russe, ukrainien, espagnol, portugais (Brésil), allemand, français et japonais. En cas de divergence entre une traduction et le texte anglais, la version anglaise prévaut, sauf si la loi de votre pays en dispose autrement.
Des questions ? Équipe Lastamp · lastamp.app@gmail.com